断背山是什么意思谁知道
断背山是翻译，断臂山是隐喻.中国古代把男人和男人相爱称为断袖，所以断臂也就暗指男人和男人的爱情电影.《断背山》故事发生的背景是美国怀俄明州，“BrokebackMountain”是美国怀俄明州一个真实存在的地名。
断背山是翻译，断臂山是隐喻。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”，所以“断臂”也就暗指男人和男人的爱情电影。
《断背山》由 台湾 导演李安执导，电影由希斯·莱杰、杰克·吉伦荷、安妮·海瑟薇与米歇尔·威廉姆斯主演。 现口语中断背山常用来指同性恋。 词语分解 断的解释 断 （断） à 长形的 东西 从中间分开：断裂。断层。断面。
两个MAN，在一个在叫断臂的山上做出了非同寻常的事。后人为纪念这两个男人所做的事，就取名这座山为断臂山。
断背上又译为断臂山，取我国古代董贤与汉哀帝的断袖的典故，是对男子同性恋的代称。
断背（Brokeback），2007年8月由教育部公布的171新词之一，出自李安的同性爱体裁电影《断背山》。电影《断背山》讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋，现在网上很流行用“断背”来代替“同志”。
“断背”是什么意思啊?
中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”“龙阳”“分桃”，所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性相爱。
“断背”通常指同性恋情侣之间因为各种原因而分离或结束。这个词源于一部李安导演的同名电影《断背山》，讲述了两个男人之间的爱情故事。在中文中，“断背”一词也有一定的贬义，有时会被用来指代同性恋关系。
断背的解释断背（Brokeback） 【注】源于李安导演的电影《断背山》。断背，是指同性 之间 的爱恋。 词语分解 断的解释 断 （断） à 长形的 东西 从中间分开：断裂。断层。断面。截断。 断肠 。断魂。断线 风筝 。
断背山代表同性恋。断背隐喻同性恋，网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”“龙阳”“分桃”，所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性之爱。
“李安曾经接受采访时特意解释说Brokeback Mountain应翻译成“断臂山”，“臂”的意思取自中国古语“断袖之恋”，可能李安就是利用的“断臂”和“断袖”的相近意义以及“断臂”和“断背”的谐音。
断背：出于李安导演的断背山，讲的是男同性恋的故事。所以有些人就称同性恋为断背。而断臂我想是出于古代讲的断袖之癖，古时讲同性恋的说法。
断臂山的上映时间
『One』， 《断背山》是由李安执导，希斯·莱杰、杰克·吉伦哈尔、琳达·卡德里尼、安娜·法瑞丝、安妮·海瑟薇、米歇尔·威廉姆斯主演的爱情片，于2005年12月9日在美国上映。
『Two』， 《断背山》是由李安执导的爱情片，于2005年12月9日在美国上映。
『Three』， 《断背山》（Brokeback Mountain）：《断背山》是一部2005年上映的美国电影，由李安导演，改编自安妮·普鲁的短篇小说。
